Die Installation von „SF Mono“ auf iOS + iPadOS führt über macOS
And because Apple’s SF Mono font is not pre-installed on iOS or iPadOS by default, there are some additional steps to follow. First, download the .dmg file for the SF Mono font from Apple’s Fonts webpage on your Mac. The disk image contains an installer file that saves SF Mono’s font files somewhere on your computer, and you need to extract those .otf files (avoid the .ttf ones if you want to bring them over to iOS or iPadOS).
Thankfully, there’s a relatively easy solution to this as well. For the past few years, I’ve been using the excellent Pacifist app for macOS to inspect the contents of installer packages and extract them to the Finder. For SF Mono, all I had to was drag the installer to my desktop, open it with Pacifist, expand its directory until I found the Fonts folder stored within it, and extract it to a folder in Finder.
Pacifist für macOS ist ein guter Tipp. Mir erschließt sich jedoch nicht, warum Apple seine eigenen Schriften nur als DMG-Datei anbietet, die unter iOS und iPadOS so nicht auszupacken sind.
Fontcase bleibt die Empfehlung zur systemweiten „Font“-Installation – von Pages bis Tot. In Ulysses fügt man Schriftarten über das Teilen-Menü hinzu.